When the mountain changed its clothing
Kdo bo živel za njimi? Njihovi otroci.
Video
O projektu
Tega ne smeš narediti.
Zakaj ne?
Ker ni prav.
Ni prav! Kaj ni prav?
Izvajalci:
Vokalno gledališče Carmina Slovenica
When the mountain changed its clothing svoj navdih črpa iz rezijske ljudske pesmi Da pa Canynu, ki govori o premenah, ki jih letni časi odtiskujejo na gori Kanin. Po Goebbelsovih besedah nabite slike izhajajo iz izjemne energije mladih protagonistk in odražajo družbene transformacije: hitre politične, socialne in kulturne spremembe v regiji, od koder prihajajo izvajalke. Starega ni več, novo pa je še vedno nedosegljivo. Ob tej predpostavki se zbirajo in igrajo navidezno nenevarne igre, recitirajo verze, pojejo pesmi in ustvarjajo poetično grozeče podobe. V medsebojni igri nadvlade in zatiranja se izvajalke gibljejo skozi cikel letnih časov, ob tem ves čas uravnavajo ravnovesje moči med sabo, predvsem pa med občinstvom in odrom.
Projekt je prejel prestižno rusko gledališko nagrado Zlata maska za "Najboljšo tujo produkcijo, izvedeno v Rusiji v 2015" ter nagrado "The Children's Choice Award" na Ruhtriennale 2012
Glasba: Heiner Goebbels, Johannes Brahms, rezijanski napevi, srednjeveška polifonija, Arnold Schönberg, Lojze Lebič, Sarah Hopkins, Karmina Šilec, pop in etnična glasba, itd.
Besedila: Jean-Jacques Rousseau, Joseph von Eichendorff, Adalbert Stifter, Gertrude Stein, Alain Robbe-Grillet, Marlen Haushofer, Marina Abramovič in Ian McEwan
Koncept: Heiner Goebbels
Umetniško vodstvo CS: Karmina Šilec
Oder in luč: Klaus Grünberg
Kostumi: Florence von Gerkan
Premiera: 2012, Ruhrtriennale, Jahrhunderthalle Bochum, Nemčija
Produkcija: Ruhrtriennale, koprodukcija Steirischer Herbst (AT), Festival Borštnikovo srečanje v kontekstu Maribor 2012 Evropska prestolnica kulture (SI), Festival D'Automne, Pariz (FR), Grand Theatre, Luxemburg (LU), Kunstfestspiele Herrenhausen (DE) Holland Festival, Amsterdam (NL) in Kunstenfestivaldesarts, Brussels (BE).
Iz medijev
... kot bi laserski žarek prežaril dušo ... to mora človek slišati in videti, da lahko verjame ...
Parool
... res osupljivo je, s kakšno spretnostjo, obvladovanjem telesa, natančnostjo in hitrostjo delujejo dekleta posamezno in v skupini, medtem ko igrajo, govorijo, pojejo ...
Tanzbau
... ki so prikazale vrhunsko pevsko tehnično izurjenost in se prav tako izkazale kot izjemno disciplinirane tespijke …
Opera Lively
... presenetljivega glasovnega gledališča Carmine Slovenice, ki napolnjuje oder s sproščeno telesnostjo ...
Giornale Della Musica
...vse znajo ... s čudežno energijo, z obvladanostjo in profesionalizmom ... in z osupljivo perfekcijo ...
Le Monde
… Carmina Slovenica, ki si je z močjo pripovedovanja skozi zborovsko pesem ustvarila svetovni ugled ... vedri trenutki kolektivne energije ali anarhije, ki so jo izžarevali ti neverjetni izvajalci, in delo samo je zares zaživelo ...
The Telegraph
... fascinantna zborovska formacija ... profesionalna preciznost, da človek le nemo strmi ...
Neue Musik Zeitung
… veličastje svetovno znanega Vokalnega gledališča Carmina Slovenica … gledališkost in lepota glasbe in glamur glasov …
Theatre review Melbourne
... Carmina Slovenica (pod vodstvom Karmine Šilec) je že sama po sebi fenomen ...
Financial Times
... globoko usidrana, na videz povsem neodvisna energija, ki gane ... s precizno koreografijo … z dovršenostjo polnimi zborovskimi manevri ...
Der Standard
Fotogalerija
