Toksicni psalmi v New Yorku Foto: Dorian Šilec Petek

Toksicni psalmi v New Yorku Foto: Dorian Šilec Petek

Toksični Psalmi v New Yorku Foto: Cory Weaver

Toksični Psalmi v New Yorku Foto: Cory Weaver

Toksični Psalmi v New Yorku Foto: Cory Weaver

Izjemen preboj slovenskega vokalnega gledališča

Premiero in štiri reprize je projekt Toksični psalmi doživel na festivalu Prototype:opera/gledališče/zdaj v St. Ann's Warehouse v New Yorku. Gostovanje Carmine Slovenice je bilo deležno izjemnih medijskih zapisov že pred premiero, in sicer z daljšimi zapisi (celo na naslovnici kulturnih strani) v The Guardianu, The New York Times, The New Yorkerj in drugod. Enako navdušujoči so tudi odzivi po izvedenih predstavah, kar govori o zares izjemno uspešnem gostovanju, ki je z odmevnostjo doseglo največje možne razsežnosti.

Glasbeno gledališki projekt Toksični psalmi − Ultimativna kolektivna izkušnja je sodeloval na vodilnem tovrstnem festivalu v ZDA − festivalu "vizionarskih glasbeno-gledaliških" del, ki predstavlja nove smernice na opernem področju. Prav zaradi tega je vanj usmerjeno veliko pozornosti stroke in medijev. K sodelovanju na tem festivalu je Karmino Šilec povabila umetniška voditeljica − "impresario alternativne opere" − Beth Morrison, ki jo v strokovnih krogih že imenujejo Djagilev 21. stoletja.

Središče  projekta Toksični psalmi je ideja kolektivnega, ter je odmev naših današnjih duhovnih stisk.

Iz 24UR: Slovenke navdušile v Brooklynu

Dnevnik RTV SLO: Uspeh Carmine Slovenice v New Yorku

Strokovne kritike o izvedbi  so izjemno pozitivne. Če povzamemo le nekaj:

... Veličastnost uprizoritve se vsekakor lahko meri s tistimi, ki jih morda vidimo v Metu...presunljiva slušna in vizualna izkušnja...Karmina Šilec predstavi svoje adute z veliko mero lepote in čudenja...
Theatre Mania

... živahno teatralno, žanrsko prepleteno, nenavadno v smislu tehnike, eklektično v smislu glasbenega sloga in politično nabito ...
…upajmo, da bo CS postala redna obiskovalka New Yorka...
The New York Times

… dih jemajoča in hkrati pomembna multimedijska suita… Zvočno navdušujoča, vznemirljiva premiera Toksičnih psalmov Karmine Šilec ...
New York Music Daily

... osupljivo novo delo neverjetno talentirane Carmine Slovenice...  Ansambel in njegova dirigentka Karmina Šilec so ustvarili presunljive podobe...
The New York Times

Carmina Slovenica je glasbeni odgovor na inovativen koncept tanzteatra Pine Bausch... provokativen pastiš ... pravi vrhunec je petje. Šilčeva je res pomagala oblikovati ta mlada dekleta v vrhunske glasbenice...
Opera World
 

Carmina Slovenica je brezkompromisno uporniška; ustvarile so jo ženske, vodijo jo ženjske, ki se ne bojijo pokazati zob ali preglasiti krivičnost…
…talent in virtuoznost sta neverjetno osupljiva… jeziki, časovna obdobja in kulture prepleteni v intuitivno čustvo in odziv…
San Francisco Classical Voice

... Toksični psalmi dodajo mešanici divjo in vendar zbrušeno teatralnost, ter hkrati neko dvoumnost, ki jo v ameriških predstavah vse preredko vidimo... Vse se strne v večeru, ki je poživljajoč, hkrati pa, kar nekako sprevrženo, očarljiv ...
The New York Times

... prečudovito petje, da ostaneš brez besed… izjemna izvedba Karmine Šilec… vizualno je bila predstava elegantno gola… ženske Carmine Slovenice so kolektivno in individualno junakinje …  glasove so pošiljale, da so odzvanjali kot zbor angelov...
New York Observer

... moč izvajalk  …presunljivi gledališki trenutki ...
Wall Street Journal

... inovativna gledališka skupina Carmina Slovenica... Toksični psalmi kot intelektualni izziv ...
France Press

…Na trenutke otožno in meditativno, mestoma intuitivno… izjemno talentirana mlade ženske Carmine Slovenice nas opominjajo, da je kolektiv lahko tudi pozitivna moč… S svojimi močno nasprotujočimi detajli Toksični psalmi na trenutke spominjajo na kakšno sredstev zavedajočo se produkcijo Roberta Wilsona…sporočilo predstave se je dostikrat skrilo pod učinki izjemnih vizualnih podob…
... mogočen in hkrati graciozen slovenski ženski zbor ...
New York Music Daily

... Nekateri poslušalci si bodo zapomnili surovo žensko energijo dela Le Mystère des Voix Bulgares, drugi bodo videli vzporednice med deloma Heinerja Goebbelsa in Davida Langa. Vse pa bo pretresla obsodba ‘mož, ki ubijajo za slavo svojih psalmov' v predstavi.  
The New Yorker

…medtem ko pojejo veličastne, čiste harmonije, ki se občasno nenadoma prenehajo, da poslušalca preleti zona. Zvok je srednjeveški in cerkven, a hkrati izrazito modern. Pogosto daje občutek, kot da bi pogledovali v avantgarden ženski samostan...
Theatre Mania Review

...Gradivo je v celoti izraženo s predanostjo in natančnostjo tega izjemno izurjenega vokalnega ansambla.
Poleg tega, da iz svoje zasedbe izvabi izjemne zvoke, pa dirigentka Karmina Šilec zelo dobro izrabi tudi globino prostora St. Ann’s Warehousa....
Theatre Mania Review

 ... visceralen zdrs v temo ...
The New York Times

... Izjemna dekleta se vrtijo, korakajo, krilijo in pozirajo v temačnem, votlinastem prostoru, medtem ko pojejo glasbo vse od Pergolesijeve Stabat Mater do del sodobnih skladateljev iz Skandinavije pa vse do Slovenije...
Wall Street Journal

...Izbor glasbe je prelet stoletij in sveta v celoti, bil pa je toliko bolj fascinanten, in relevanten, zaradi ambicioznih in izjemnih priredb... In čeprav gibanja zbora ne moremo zares opisati kot ples – Šilčeva to imenuje ‘choregie’ – je bila koreografija prav tako ambiciozna in je še poudarila vznemirljivo kakovost predstave...
New York Music Daily 

... Glede na osuple reakcije občinstva včeraj zvečer, če se še vedno niste odločili glede ogleda, se podvizajte...
New York Music Daily

...Režija Šilčeve se z dinamiko množice poigrava tako na konformistični in nekonformistični strani s hladno prezirljivim humorjem, ki na trenutke ponuja predah med vztrajno temino glasbe...
New York Music Daily

...Skovikajoče, sikajoče in tarnajoče v protest človekove nehumanosti …
The New York Times

... sijoče odpet glasbeni izbor... Gospa Šilec spretno vzdržuje dramatičnost in nastopajoče vsako tonsko spremembo izvedejo rahločutno in hitro...
The New York Times

...Zakaj sem torej zapustil St. Anne’s z nasmejanim obrazom? Ker Toksični psalmi dokazujejo, da je lahko tudi ob najbolj turobnem gradivu užitek v sami virtuoznosti, v intenzivnosti predstave na odru in v tem, da po tem, ko ti predstavijo zasedbo, upaš, da bo postala redna obiskovalka New Yorka...
The New York Times

 

Hooting, Hissing and Ululating to Protest Man’s Inhumanity

The New York Times Review

A Sonically Thrilling, Disquieting North American Premiere For Karmina Silec’s Toxic Psalms
New York Music Daily Review

A Visceral Slide Into Darkness
The New York Times Interview with Karmina Šilec

Toxic Psalms: "We are instructed too much – how to understand, how to feel"
The Guardian Interview with Karmina Šilec

Against Type
The New Yorker for Toxic Psalms

Več v Toksični psalmi